Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

г. Лаббок

  • 1 Lubbock

    Город на северо-западе штата Техас, на Южных равнинах [South Plains] плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado]. 199,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1891, статус города с 1909. Торгово-финансовый центр крупного хлопководческого района (10 процентов производства хлопка в США). Одно из крупнейших в штате винодельческих производств [Llano Estacado Winery]. Хлопкоочистительная, маслобойная, мясная и кожевенная промышленность. Сельскохозяйственное машиностроение. Транспортный узел, аэропорт [Lubbock Regional Airport]. База ВВС Рис [Reese AFB]. Техасский технологический университет [Texas Tech University], Христианский колледж Лаббока [Lubbock Christian College]. Среди достопримечательностей: планетарий Мууди [Moody Planetarium] и музей под открытым небом "История ранчо" [Ranching Heritage Center]. Симфонический оркестр. Город иногда называют "Всемирной столицей хризантем" ["Chrysantemum Capital of the World"]. Ежегодная региональная ярмарка [Panhandle-South Plains Fair] в сентябре. Парк штата "Маккензи" [Mackenzie State Park] с колонией грызунов - луговых собачек [ prairie dog]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lubbock

  • 2 Lubbock

    Лаббок Город на юге США, шт. Техас. 186 тыс. жителей (1990, с пригородами 227 тыс. жителей). Машиностроение, пищевая, хлопкоочистительная, кожевенная промышленность. Университет.

    Англо-русский словарь географических названий > Lubbock

  • 3 Lubbock

    Лаббок

    Англо-русский синонимический словарь > Lubbock

  • 4 Lubbock

    г. Лаббок; г. Лаббок (шт. Техас, США)
    * * *
    Лаббок (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Lubbock

  • 5 Lubbock

    География: г. Лаббок, (г.) Лаббок (шт. Техас, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Lubbock

  • 6 Lubbock

    (n) Лаббок
    * * *
    г. Лаббок (США, штат Техас)

    Новый англо-русский словарь > Lubbock

  • 7 Lubbock

    [`lʌbək]
    Лаббок (США, штат Техас)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Lubbock

  • 8 Llano Estacado

    Плато на юго-востоке штата Нью-Мексико и северо-западе штата Техас (район Панхэндл [ panhandle]). Протяженность с севера на юг и с запада на восток около 300 км. Высота 1200 м на севере (Высокие равнины [ High Plains] с центром г. Амарилло) и до 750 м на юге (Южные равнины [South Plains], центр г. Лаббок). Плоская равнина, прорезанная глубокими руслами (каньонами) рек, истоками рек Канейдиан [ Canadian River], Ред [ Red River], Бразос [ Brazos River] и Колорадо [ Colorado River]. Климат засушливый (350-450 мм осадков). Пастбищное животноводство. Крупные скотоводческие фермы (ранчо) [ ranch] на орошаемых землях на севере. Озимая пшеница, овощи, сорго. На юге хлопок. Один из крупнейших районов добычи нефти и газа в США. Нефтепереработка, нефтехимия (Амарилло). Мясокомбинаты

    English-Russian dictionary of regional studies > Llano Estacado

  • 9 Texas

    Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Граничит с Мексикой на юго-западе и со штатами Нью-Мексико [ New Mexico] на западе, Оклахома [ Oklahoma] на северо-востоке, Арканзас [ Arkansas] и Луизиана [ Louisiana] на востоке. С юго-востока омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Площадь 1244 тыс. кв. км (второй по площади штат после Аляски). Население 20,8 млн. человек (2000; второе место по численности населения в США после штата Калифорния). Столица - г. Остин [ Austin], крупнейшие города: Хьюстон [ Houston] (СМА [ SMA] Хьюстон-Галвестон-Бразориа), Даллас - Форт-Уэрт [Dallas - Fort Worth], Сан-Антонио [ San Antonio], Эль-Пасо [ El Paso], Корпус-Кристи [ Corpus Christi], Лаббок [ Lubbock], Амарилло [ Amarillo], Абилин [ Abilene], Уэйко [ Waco] и др. Рельеф Техаса разнообразен: Примексиканская низменность [Gulf Coastal Plain], протянувшейся полосой 80-100 км в ширину вдоль Мексиканского залива, повышается в центральной и юго-западной части штата; далее простираются Великие равнины [ Great Plains], южная часть которых известна как плато Эдвардс [ Edwards Plateau]. Западнее лежит плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado] (максимальные высоты до 1200 м). Наивысшая точка штата - пик Гуадалупе [Guadalupe Peak] (2667 м) в горах Транс-Пекос [Trans-Pecos Mountains] на крайнем западе. Крупнейшие реки: Рио-Гранде [ Rio Grande River], образующая границу между Техасом и Мексикой, а также Ред [ Red River], Колорадо [ Colorado River], Пекос [ Pecos River], Сабин [ Sabine River] и др. Многочисленные водохранилища, используемые для ирригации. Разнообразные, достаточно плодородные почвы. Климат континентальный, на юго-востоке теплый и влажный, на севере и западе сухой, пустынный или полупустынный. Нередки засухи, особенно в районе Высоких равнин [ High Plains]. Для долины р. Ред характерны торнадо. Крупные месторождения нефти (до одной трети всех разведанных запасов в США) и газа. На Примексиканской низменности залежи урановых руд. Древнейшие следы пребывания человека на территории нынешнего Техаса связаны с культурой строителей курганов [ Mound Builders]. К моменту прихода европейцев эти земли населяли индейцы апачи [ Apache], кэддо [ Caddo] и команчи [ Comanche]. Первыми на территории Техаса высадились испанцы А. Кабеса де Вака [Cabeza de Vaca, Alvar Nunez] (1528) и Ф. Коронадо [Coronado, Francisco] (1541) со своими отрядами. В 1685 свой первый форт основали французы во главе с Р. К. де Ласаллем [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de]. К середине XVIII в. территория Техаса была подробно исследована испанцами. Покупка Луизианы [ Louisiana Purchase] в 1803 вызвала рост темпов заселения техасских земель американцами. В 1820 М. Остин [Austin, Moses] получил разрешение испанцев, владевших тогда Мексикой, на организацию американских поселений в Техасе. Умирая, он завещал продолжить начатое им дело своему сыну Стивену [Austin, Stephen; Texas Fever]. Борьба за независимость от Мексики 1835-36, известная под названием Техасская революция [ Texas Revolution], привела к провозглашению в 1836 Республики Техас [ Republic of Texas]. В 1845 Техас вошел в состав США как рабовладельческий штат. В результате американо-мексиканской войны 1846 [ Mexican War] к США отошла половина территории Мексики, и юго-западная граница Техаса была окончательно проведена по реке Рио-Гранде [см Treaty of Guadalupe Hidalgo, Compromise of 1850]. Во время Гражданской войны [ Civil War] рабовладельческий Техас выступил на стороне южан, но крупных сражений на территории штата не происходило. Период послевоенной Реконструкции стал временем наплыва в штат "саквояжников" [ carpetbaggers]. В экономике Техаса ведущую роль начали играть крупные скотоводческие хозяйства; перегон скота к железной дороге осуществлялся по знаменитой Чизхолмской тропе [ Chisholm Trail]. Первый нефтяной фонтан в Техасе забил в 1901; крупнейшие месторождения нефти, открытые в 1930 на востоке штата, помогли ему без больших потерь пережить годы Великой депрессии [ Great Depression]. Важнейшим политическим вопросом в Техасе вплоть до 1960-х была расовая дискриминация. Экономика штата, долгое время получавшая большую часть доходов от нефтяного бизнеса, серьезно пострадала от падения цен на нефть в 1980-е; сейчас усиливается стремление к ее диверсификации. Техас является крупнейшим сельскохозяйственным штатом: первое место в США по производству говядины, значительные посевы хлопка и сорго, выращивание бахчевых культур, овощей и зерновых. Ведущее место в рыболовстве занимает ловля креветок. Промышленность в основном занимается переработкой нефти и газа, а также сельскохозяйственного сырья. Около 80 процентов населения проживает в городах, в том числе почти половина в агломерациях Даллас - Форт-Уэрт и Хьюстон-Галвестон-Бразориа. Белые составляют 75 процентов населения, чернокожие - около 12. Более 25 процентов техасцев - латиноамериканского происхождения [ Hispanic Americans]. С Техасом тесно связаны биографии президентов США Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker] и Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)]. Большинство техасцев поддерживают Демократическую партию [ Democratic Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Texas

  • 10 Lubbock

    [ʹlʌbək] n геогр.
    г. Лаббок

    НБАРС > Lubbock

  • 11 Lubbock

    ['lʌbək]
    сущ.; геогр.
    Лаббок (город в США, штат Техас)

    Англо-русский современный словарь > Lubbock

  • 12 Lubbock

    n геогр. Лаббок

    English-Russian base dictionary > Lubbock

См. также в других словарях:

  • Лаббок (округ — Лаббок (округ, Техас) Округ Лаббок Lubbock County Страна США Статус округ Входит в Техас Административный центр …   Википедия

  • Лаббок — (англ. Lubbock): География Лаббок город в США. Лаббок округ в США. Люди Лаббок, Джон (1834 1913) британский энциклопедист, банкир, политик, археолог, биолог (энтомолог, ботаник, мирмеколог). Лаббок, Фрэнсис (1815 1905) 9 й губернатор Техаса …   Википедия

  • ЛАББОК (Lubbock) — город на юге США, шт. Техас. 186 тыс. жителей (1990, с пригородами 227 тыс. жителей). Машиностроение, пищевая, хлопкоочистительная, кожевенная промышленность. Университет …   Большой Энциклопедический словарь

  • Лаббок (округ, Техас) — Округ Лаббок Lubbock County Страна США Статус округ Входит в Техас Административный центр …   Википедия

  • Лаббок, Фрэнсис — Фрэнсис Лаббок англ. Francis Lubbock …   Википедия

  • Лаббок, Джон — Джон Лаббок англ. John Lubbock …   Википедия

  • Лаббок (Техас) — Координаты: 33°33′53″ с. ш. 101°52′40″ з. д. / 33.564722° с. ш. 101.877778° з. д.  …   Википедия

  • Лаббок — (Lubbock), город на юге США, штат Техас. 194 тыс. жителей (1994, с пригородами около 230 тыс. жителей). Машиностроение, пищевая, хлопкоочистительная, кожевенная промышленность. Университет. * * * ЛАББОК ЛАББОК (Lubbock), город на юге США, штат… …   Энциклопедический словарь

  • Лаббок — (Lubbock)         город на Ю. США, в штате Техас. 149 тыс. жителей (1970). Ж. д. узел. Торговый центр важного с. х. района (главным образом хлопчатник, пшеница, животноводство). Скотобойни. Хлопкоочистительная, маслобойная и консервная… …   Большая советская энциклопедия

  • Лаббок — (Lubbock)Lubbock, город на С. З. штата Техас, США; 186200 жителей (1990). Бывш. первоначально городом погонщиков скота и охотников на бизонов, сейчас это важный центр торговли хлопком, зерном, овощами. Назван в честь полковника Томаса С. Лаббока …   Страны мира. Словарь

  • Список округов Техаса — EP HH …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»